Can HTR work with documents in any language/layout/style?

In theory, yes! The software needs to be trained to understand each style of handwriting. Every piece of training data submitted to Transkribus is helping to strengthen the overall accuracy of the HTR.