Eine wachsende Zahl von Archiven auch in der Schweiz nutzt die Plattform «Transkri-
bus» als umfassende Lösung für die Digitalisierung, die KI-gestützte Layout- und Texter-
kennung vorwiegend handschriftlicher Texte und die Online-Publikation historischer Do-
kumente. Getragen wird «Transkribus» von READ-COOP, einer Europäischen Genossenschaft
mit mehr als 100 Mitgliedern weltweit.
Die Veranstaltung präsentiert den Einsatz von «Transkribus» in konkreten Projekten klei-
nerer und grösserer Archive, zum Teil in Kooperation mit universitären Einrichtungen,
und stellt das breite Angebot von READ-COOP näher vor.
Programm
13:30 Begrüssung (Dr. Beat Gnädinger, Staatsarchivar des Kantons Zürich)
13:45 Zur Einführung (Christian Sieber, Abteilungsleiter Nacherschliessung und
Digitalisierung, Staatsarchiv Zürich)
14:00 READ-COOP und Transkribus – Ein Angebot auch für Archive
14:20 Die Aufbereitung der Zürcher Ratsmanuale, 15.–18. Jahrhundert
(Rebekka Plüss, Staatsarchiv Zürich)
14:45 Die Aufbereitung analoger Findmittel («Weisses Register», Urkundenregesten)
(Michael Schaffer, Staatsarchiv Zürich)
15:10 Pause
15:40 Der Einsatz von Transkribus am Staatsarchiv des Kantons Obwalden
(Dr. Carla Roth)
16:00 Reconnaissance numérique de l’écriture manuscrite aux Archives de
l’Ancien Evêché de Bâle
16:20 Der Einsatz von Transkribus am Stiftsarchiv St. Gallen
(Michael Fröstl, Dr. Gerda Leipold Schneider)
16:40 Die Aufbereitung der Bundesratsprotokolle am Bundesarchiv
(Prof. Dr. Tobias Hodel, Universität Bern)
17:10 Schlussdiskussion
Anmeldung
Bis spätestens 27. Mai 2022 an: staatsarchivzh@ji.zh.ch
Die Teilnehmendenzahl ist beschränkt, Anmeldungen werden in der Reihenfolge des
Eingangs berücksichtigt. Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung.
Veranstaltungsort
Staatsarchiv des Kantons Zürich, Winterthurerstrasse 170, 8057 Zürich
www.staatsarchiv.zh.ch
