Das Modell "Russische Drucke des 18. Jh. (V. Okorokovs Druckerei)" wurde im Rahmen des Projekts "Pflanzen und Menschen im Russischen Reich des 18. Jahrhunderts: Verteilung von Wissen und Praktiken zwischen den sozialen Schichten" an der Europäischen Universität St. Petersburg erstellt. In der ersten Phase wurden mehrere wissenschaftliche Abhandlungen, die in der Druckerei von V. Okorokov (an der Staatlichen Universität Moskau) veröffentlicht wurden, als Ausgangspunkt für die Transkription ausgewählt. Die Bücher waren in russischer Sprache gedruckt, aber einige wissenschaftliche Begriffe und Termini wurden mit lateinischen Entsprechungen versehen.
Das Modell zeigt auch gute Ergebnisse für andere gedruckte russische Texte des 18. Jh. und kann als Basismodell verwendet werden, um die Erstellung eines allgemeinen Modells für den russischen Druck des 18. Jh. zu beschleunigen, das jede spezifische Druckerei einschließt.
Bei den Schulungsquellen handelt es sich um Bücher, die mit Google Books gescannt wurden (sie enthalten mehr als 82 000 Wörter):
https://www.google.ru/books/edition/Георгия_Готлиба_Рихте/_7ZiAAAAcAAJ?hl=ru&gbpv=0
https://www.google.ru/books/edition/О_дѣйствиях_и_силѣ_шал/v65iAAAAcAAJ?hl=ru&gbpv=0