Il modello "Stampa russa del XVIII secolo (Tipografia di V. Okorokov)" è stato creato nel corso del progetto "Piante e persone nell'Impero russo del XVIII secolo: distribuzione delle conoscenze e delle pratiche tra le classi sociali" presso l'Università Europea di San Pietroburgo. In una prima fase, sono stati scelti come punto di partenza per la trascrizione alcuni trattati scientifici pubblicati presso la Tipografia di V. Okorokov (presso l'Università Statale di Mosca). I libri sono stati stampati in russo, ma alcune nozioni e termini scientifici sono stati forniti con equivalenti latini.
Il modello mostra buoni risultati anche sugli altri testi russi stampati del XVIII secolo e può essere utilizzato come modello di base per accelerare la creazione di un modello generale per la stampa russa del XVIII secolo, che includa ogni specifica tipografia.
Le fonti di formazione sono libri, scansionati da Google Books (includono più di 82.000 parole):
https://www.google.ru/books/edition/Георгия_Готлиба_Рихте/_7ZiAAAAcAAJ?hl=ru&gbpv=0
https://www.google.ru/books/edition/О_дѣйствиях_и_силѣ_шал/v65iAAAAcAAJ?hl=ru&gbpv=0