Transkribus presso l'archivio comunale della città di Bautzen

L'archivio comunale della città di Bautzen conserva una vasta documentazione dell'amministrazione ufficiale dal 13° secolo ad oggi. I verbali del consiglio fanno parte delle principali collezioni dell'archivio cittadino e sono stati quasi completamente digitalizzati nel 2019/2020. Sono accessibili online tramite la piattaforma Findbuch.net (https://www.archivverbund-bautzen.findbuch.net/php/main.php#3632313030). Tuttavia, le statistiche delle pagine viste mostrano che non sono ancora troppo in uso. Questo è certamente dovuto anche al fatto che sono in parte difficili da leggere. Con l'aiuto di Transkribus e il riconoscimento automatico del testo, l'accessibilità di questi documenti deve essere migliorata. Inoltre, la nostra applicazione read&search basata sul web sarà usata per rendere i documenti ricercabili per parole e frasi speciali e in questo modo ancora più utili per gli studiosi e il pubblico interessato.

Mentre i primi documenti risalgono al XIII secolo, le collezioni dell'archivio contengono anche ampie serie di documenti ufficiali (dal XVI o XVII secolo). Oltre ai libri del tribunale e delle tasse, i verbali del consiglio sono particolarmente degni di nota tra le serie di documenti ufficiali. Nei verbali, che sono completi tra il 1623 e il 1832, tutte le decisioni del consiglio comunale sono documentate in modo compatto. In particolare, trattano la composizione del consiglio, le decisioni politiche, le misure edilizie, le misure sanitarie e sociali e le questioni educative, di vendita e di eredità.  

Con Transkribus e read&search, speriamo di contribuire a migliorare l'accessibilità del materiale in modo significativo, dato che queste sono fonti vitali per la storia della città di Bautzen e della regione circostante. Questo è il link al sito web dell'archivio di Bautzen dove si può trovare di più: https://www.archivverbund-bautzen.de/

Fonte: https://www.archivverbund-bautzen.de/