Sostenere i futuri studiosi: Il programma di borse di studio Transkribus

Immaginate di essere uno studente che vuole immergersi nella storia personale di uno dei pochi autori bambini famosi della storia; o che vuole scoprire cosa faceva muovere gli autori dell'Età dell'Oro spagnola del teatro; o siete un insegnante che vuole aiutare la futura generazione nelle scienze umane digitali a realizzare queste cose. C'è un programma che può essere interessante per chi ha questa inclinazione. Siamo orgogliosi di poter sostenere i futuri studiosi nella loro ricerca di documenti storici e di incoraggiarli nei loro progetti. Attraverso il programma di borse di studio Transkribus permettiamo agli studenti e anche agli insegnanti, di utilizzare il riconoscimento neurale del testo scritto a mano nei loro progetti senza preoccuparsi troppo dei finanziamenti. Le borse di studio Transkribus sono concesse in base a progetti di tesi e dissertazioni, o corsi tenuti e workshop tenuti. Gli studenti possono richiedere i crediti HTR con un progetto specifico come una tesi di laurea, master o dottorato. Inoltre, pensiamo anche che sia importante sostenere gli insegnanti che vogliono promuovere la prossima generazione di studiosi digitali. Pertanto, sosteniamo anche gli insegnanti con borse di studio.

Finora, le borse di studio sono state concesse a più di 70 candidati in 26 paesi diversi. Sono stati sostenuti molti progetti in Germania, Paesi Bassi, Svizzera, Regno Unito e altri paesi europei. Tuttavia, non solo i candidati europei hanno fatto domanda per il programma di borse di studio, ma anche studenti e insegnanti degli Stati Uniti, Cina, Giappone, Brasile, Singapore e Israele. Con questo programma, permettiamo agli studenti di lavorare su progetti più piccoli che sono comunque molto importanti per il campo, e questo ha reso possibili molti studi interessanti. 

Joe Nockels, uno studente di dottorato presso l'Università di Edimburgo, che lavora su un progetto presso la Biblioteca Nazionale di Scozia, ha fatto domanda con il suo progetto riguardante i diari dell'acclamata autrice bambina Marjory Fleming (1803 - 1811). Ha usato i crediti concessi per addestrare un modello HTR+ intitolato "Early 19^° Secolo (Bambino)". Con un tasso di errore di 1,85 % sul set di allenamento e 11,26 % sul set di convalida, l'accuratezza del modello è impressionante nonostante la quantità limitata di pagine di diario che potevano essere utilizzate per addestrare il modello.

La trascrizione esportata è ora facilmente accessibile online tramite la National Library of Scotland's Data Foundry per il riutilizzo, la ricerca e ulteriori sperimentazioni, ed è stata sperimentata sul Piattaforma read&search. Creare una versione online ricercabile degli scritti di Fleming significa un importante contributo al dominio storico, poiché con le sue opere la voce spesso trascurata dei bambini nella storia prende il centro della scena e forniscono una fonte chiave per le storie di situazione della Scozia. 

Un altro progetto interessante è stato portato avanti da Álvaro Cuéllar (University of Kentucky / Universidad de Valladolid). Sta usando Transkribus per la trascrizione automatica e la modernizzazione di stampe e manoscritti teatrali dell'Età dell'Oro spagnola. Per l'analisi dei testi utilizza la stilometria e cerca così di far luce su questioni di paternità, come viene presentato sul etso.es portale. Álvaro sta usando Transkribus come parte fondamentale del suo progetto di tesi in corso sull'applicazione delle Digital Humanities al teatro spagnolo dell'età dell'oro. 

Questi sono solo due dei molti progetti molto interessanti che Transkribus ha potuto sostenere. Se tu stesso sei interessato o vuoi saperne di più sulle borse di studio di Transkribus, controlla i dettagli qui.