Portoghese Dattiloscritto XX secolo

Questo modello è stato creato a partire da trascrizioni dattiloscritte portoghesi della metà del XX secolo, che si basano su uno Statuto della confraternita del XVIII secolo.

Un gran numero di documenti del Minas Gerais del XVIII secolo sono stati trascritti dai ricercatori dello SPHAN (Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional 1936-1970). Queste trascrizioni sono state poi dattiloscritte e sono ora disponibili in formato digitale negli archivi dell'IPHAN.

Questo modello consente un riconoscimento veloce e affidabile di questo tipo di documenti. Durante l'addestramento del modello, abbiamo seguito il più possibile i caratteri e le spaziature esatte dell'originale (anche quando c'erano lapsus calamus), per insegnare al modello a leggere esattamente quello che c'è.

I diacritici sono stati mantenuti come nell'originale, tranne quando erano sbiaditi o troppo lontani dalla lettera: in questi casi li abbiamo ignorati. Le virgole, gli stop e altri elementi sono rimasti esattamente dove sono indicati. I segni di cambio di riga, anche se a volte compaiono in fondo alla parola, sono stati uniformati dopo l'ultima lettera della riga. Le lettere assenti o troppo sbiadite sono state ignorate, lasciando uno spazio al loro posto.

Il modello è un ottimo punto di partenza per l'addestramento di un modello dattiloscritto portoghese personalizzato e può essere incluso nella configurazione dell'addestramento come un modello base. Il creatore di questo modello ha anche espresso l'intenzione di migliorarlo in futuro.