+ Casellario medico del XVIII secolo - trascritto con Transkribus!

William Hey (1736 - 1819) fu un chirurgo inglese che lavorò al Leeds General Infirmary, servì come sindaco di Leeds e come presidente della Leeds Philosophical and Literary Society.

La squadra in Speciale Collections alla biblioteca dell'Università di Leeds (uno dei progetti READ Partner del MOU) sono interessati a creare trascrizioni digitali degli scritti di questa notevole figura locale.

Hanno trascritto circa 15.000 parole dai libri di medicina di Hey nel nostro Transkribus e usato questi dati per addestrare due modelli di riconoscimento automatico del testo per riconoscere la scrittura di Hey.

• Esempio di uno dei quaderni di Hey

Il primo modello è stato addestrato solo sugli Hey papers, il secondo modello ha incluso il preesistente modello 'English Writing M1' come parte del processo di addestramento. Il sito Il modello 'English Writing M1' è addestrato a riconoscere la scrittura del filosofo inglese Jeremy Bentham (1748 - 1832) e dei suoi segretari - è liberamente disponibile a tutti gli utenti di Transkribus per i loro esperimenti.

I risultati sono stati molto buoni, riflettendo sia la relativa semplicità della scrittura di Hey sia la quantità di dati di allenamento per la scrittura inglese del XVIII secolo che è già stata presentata in Transkribus da vari altri team di ricerca e di archivio.

I migliori risultati per il riconoscimento automatico della scrittura di Hey sono arrivati con quest'ultimo modello - può produrre trascrizioni di documenti scritti da Hey con un tasso di errore dei caratteri (CER) di appena 8%. Questo significa che più di 90% dei caratteri sono trascritti correttamente dal software - e questo è un ottimo punto di partenza per correggere manualmente e migliorare la qualità di queste trascrizioni al fine di renderle disponibili agli utenti dell'archivio. Il team di Special Collections spera anche di migliorare l'accuratezza del loro modello trascrivendo più parole di dati di allenamento.

Per scoprire come preparare i dati di addestramento per il riconoscimento automatico del testo e addestrare il proprio modello in Transkribus, dai un'occhiata alle nostre Guide su come fare:

• Guide pratiche per l'uso

Ulteriori informazioni:

• Ehi Famiglia Collection online
• Ultimo aggiornamento sul modello Bentham