Dies ist ein Modell, das an der portugiesischen und spanischen Handschrift des späten 17. Jahrhunderts mit einigen romanisierten hebräischen Wörtern geübt wurde, basierend auf den Jahresrechnungen der spanischen und portugiesischen jüdischen Gemeinde in London 5436-5441, 1676-1682.
Die Rechnungsbücher wurden von Schreibern portugiesischer und spanischer Herkunft verfasst, die jeweils eine eigene Schrift, Abkürzungen und Rechtschreibung verwendeten.
Dieses Modell basiert auf dem allgemeinen portugiesischen Modell, das darauf trainiert wurde, viele einzigartige Wörter, Namen und Ereignisse in dieser jungen jüdischen Gemeinde zu erkennen. Es wird bei Bedarf aktualisiert, um neue Geschäftsbücher und wechselnde Schreiber zu berücksichtigen.
Ersteller:
A Nação Hebraica (SCIO)
anacao@anacaohebraica.org