+ Transkribus va in America

A maggio, Barbara Denicolò del Transkribus-Team di Innsbruck e Elena Mühlbauer del Diözesanarchiv di Passau in nome di READ si sono recate nel Midwest degli USA per presentare Transkribus al pubblico americano.

Anche se piccola, Kalamazoo, nello stato del Michigan, è nota per uno dei maggiori congressi delle varie discipline medievali, che si svolge ogni anno alla Western Michigan University WMU. Al 54° Congresso Internazionale di Studi Medievali, Elena e Barbara hanno presentato Transkribus come uno strumento pratico per filologi e storici per trascrivere e annotare manualmente o automaticamente antichi manoscritti e stampe.

Dopo una breve introduzione generale, i partecipanti hanno potuto segmentare e trascrivere loro stessi vari documenti in una collezione di prova creata appositamente per loro in un totale di 90 minuti, e applicare loro stessi modelli particolarmente buoni. Anche se il workshop è stato sfortunatamente programmato per l'ultima fascia oraria di domenica e c'erano già meno partecipanti al congresso che attraversavano il grande campus universitario, una buona dozzina di persone interessate hanno trovato la loro strada per il workshop.

Il grande interesse era evidente, mentre i partecipanti parlavano dei loro progetti e discutevano di possibili applicazioni e casi d'uso. Hanna Lloyd dell'Università di Toronto, per esempio, ha riportato le sue esperienze utente e i risultati della sua ricerca nella sua conferenza "Digitizing Paleography: Trascrizione di carte latine con Transkribus".

Maggiori informazioni sulla conferenza possono essere trovate qui:

https://wmich.edu/sites/default/files/attachments/u434/2019/medieval-congress-program-2019.pdf

https://wmich.edu/medievalcongress