+ Trascrivere Bentham con un computer

Lo strumento Progetto Bentham dell'University College di Londra, che lavora all'edizione accademica degli scritti del filosofo britannico Jeremy Bentham, è stato sempre più coinvolto nelle digital humanities nell'ultimo decennio. Il progetto ha intrapreso la digitalizzazione di migliaia di manoscritti di Bentham e nel 2010 ha lanciato una delle prime iniziative accademiche di crowdsourcing, Trascrivere Bentham. Negli ultimi anni sono stati condotti anche entusiasmanti esperimenti con il riconoscimento del testo scritto a mano (HTR).

Utilizzando circa 900 pagine di materiale di Bentham, un primo modello HTR è stato addestrato con ottimi risultati. Il modello 'English Writing M1' può riconoscere pagine scritte in una mano relativamente ordinata da Bentham e dai suoi segretari con un impressionante Character Error Rate (CER) di 5-10%. Questo modello è pubblicamente disponibile in Transkribus e può essere applicato alla scrittura inglese del 1800 e 1900 con buoni risultati.

Il Progetto Bentham sta ora lavorando per migliorare il riconoscimento automatico della grafia più difficile di Bentham - scritta in un periodo in cui il filosofo aveva ottant'anni e stava perdendo la vista. I primi risultati mostrano un promettente CER di 26%, che è un'ottima base per Individuazione delle parole chiave come strumento di ricerca per gli studiosi interessati alle idee di Bentham.

Scopri di più sul sito Trascrivere il blog di Bentham!

Screenshot da Transkribus con trascrizione generata automaticamente. Box 31, fol. 78, UCL Bentham Papers, Special Collections, University College London.
CONDIVIDI QUESTO ARTICOLO

Post recenti

7 dicembre 2022
Community
Il novembre 2022 è stato un mese fondamentale nella storia di Transkribus. Dopo tre anni come parte di una cooperativa europea, la piattaforma ...
17 novembre 2022
Transkribus
Siamo entusiasti di annunciare che ieri abbiamo raggiunto i 100.000 utenti sulla piattaforma Transkribus! Anche con i nostri anni di grande ...
12 agosto 2022
Riconoscimento del testo scritto a mano
Avete mai avuto problemi a leggere la scrittura di qualcun altro? Beh, potrebbe rassicurarvi sapere che non sono solo gli esseri umani a ...