Nell'ambito del progetto HIMANIS (guidato da D. Stutzmann, C. Kermorvant e E. Vidal), l'edizione del testo fornita da P. Guérin e codificata in TEI dall'Ecole nationale des Chartes (http://corpus.enc.sorbonne.fr/actesroyauxdupoitou/) e quella di J. Viard sono state allineate a livello di riga e utilizzate per addestrare questo modello completo per i documenti di cancelleria francesi e latini.
Maggiori informazioni sul progetto possono essere trovate su: http://himanis.huma-num.fr/himanis/