Digitale Mediävistik: Perspektiven der Digital Humanities für die Altgermanistik

Alla luce degli sviluppi nelle Digital Humanities, che anche la mediavistik germanica ha un ruolo importante, è necessario discutere la tematica dei temi più importanti in relazione agli utenti. Im Zentrum der Tagung steht die Leitfrage "Was braucht das Fach?" Außer um Gesamtperspektiven für Digital Humanities in der germanistischen Mediävistik soll es auch um die Diskussion praktischer infrastruktureller Fragen gehen: Bei welchen mediävistischen Forschungsfragen können digital Verfahren und Methoden helfen? Quale infrastruttura digitale serve all'uomo? Come si può garantire la sostenibilità a lungo termine dei progetti e dei loro risultati? Dove si trova uno zentrales Repositorium für Handschriftentranskriptionen sinnvoll anzusiedeln? Quali sono le possibilità pratiche e giuridiche di utilizzare i dati di ricerca e quali sono i problemi? Können in Einzelprojekten übergreifend geeignete Tools für Transkription, Kollation, ggf. Normalisierung erarbeitet und im Fach zur Verfügung gestellt werden? Come sono gli standard TEI sinnvoll per le codifiche in edizioni tedesche-medievali da specificare e da rendere vere? Quali sono le possibilità offerte dai Repositori e dalle banche dati, e quali sono le esigenze dei consumatori che possono essere soddisfatte? Quali prospettive per il lavoro letterario e scientifico sui testi offrono le Digital Humanities (Stil- und Textanalyse)? In che modo la pubblicazione online o l'accesso aperto possono influenzare la cultura editoriale tradizionale? Dove si trovano gli utenti medianici, che non sono DH-affin, per l'Unterstützung dei progetti digitali?