+ Formazione a distanza con Transkribus

Lo strumento Europäische Hansemuseum Lübeck ha realizzato un progetto con gli alunni delle scuole in cui gli studenti hanno lavorato direttamente sulle fonti originali delle città anseatiche attraverso il Interfaccia web di Transkribus. La storia delle città anseatiche fa parte del curriculum nelle scuole, ma le fonti originali nell'insegnamento sono rare. Con il Interfaccia web di Transkribus gli alunni possono sfogliare il materiale storico da casa ed eseguire compiti sui documenti come cercare i nomi delle persone e segnarli.

Siamo ispirati da questo bel progetto: non solo gli studenti impareranno la storia della città in cui vivono, ma si faranno anche un'idea di come funziona l'erudizione storica e da dove vengono le informazioni nei loro libri scolastici. Inoltre, questo è un modo molto pratico per entrare in contatto con la digitalizzazione in un contesto storico e per vedere come scritti indecifrabili a prima vista possono essere riconosciuti con l'aiuto di strumenti tecnici. Attualmente stanno lavorando sul documento "Aufruf zur Flandernblockade" del 1358, che è il più antico testamento scritto delle azioni comuni dei mercanti e delle città anseatiche sotto la loro autodescrizione "Deutsche Hanse".

Nel contesto di questo progetto è stato creato un video esplicativo per Transkribus, che non vogliamo tenervi nascosto. Potete guardarlo qui: https://youtu.be/m9SYdKyJcZ0?t=7

Maggiori informazioni sul progetto si possono trovare tramite questo link:  https://www.hansemuseum.eu/educational_offers/hansequellen/

©Europäisches Hansemuseum