+ Presto in arrivo! Impara a leggere la calligrafia storica con la nostra app di e-learning

Al progetto READ, ci dedichiamo ad usare le nuove tecnologie per rendere i documenti storici più accessibili. Il nostro ultimo strumento in arrivo è una parte importante di questa missione. Transkribus ImparaLa nostra applicazione gratuita di e-learning permetterà agli utenti di allenarsi a decifrare qualsiasi tipo di scrittura storica. Sarà particolarmente utile per gli studenti che stanno iniziando a lavorare con il materiale storico, ma potrebbe essere utile a chiunque voglia imparare a conoscere una certa scrittura.  Provalo!

L'applicazione di e-learning genera linee selezionate da un manoscritto una per una e chiede agli utenti di trascrivere una certa parola. Gli utenti possono esercitarsi a trascrivere tutte le parole che desiderano. Possono passare a testare ciò che hanno imparato. Lo strumento tiene un registro di quante parole sono state trascritte correttamente, così l'utente può avere un'idea dei suoi progressi. Lo strumento è veloce e facile da usare - si può trascrivere una grande quantità di parole una volta che si inizia. Funziona anche sui telefoni cellulari per tutti gli utenti appassionati che vorrebbero rispolverare le loro abilità di trascrizione mentre sono in viaggio!

L'applicazione e-learning è collegata alla tecnologia di riconoscimento del testo scritto a mano nel nostro Piattaforma Transkribus. Le trascrizioni generate dal computer vengono confrontate con le parole suggerite dagli utenti. Una volta che gli utenti hanno lavorato con Transkribus per addestrare un modello per elaborare una serie di documenti, questi possono essere liberamente inclusi nell'applicazione di e-learning.

Stiamo ancora lavorando sul nostro prototipo, ma l'applicazione e-learning sarà rilasciata più avanti nel 2017. Rappresenterà un servizio gradito a chiunque voglia acquisire maggiore familiarità con la calligrafia storica. L'app di e-learning potrebbe anche essere offerta agli utenti in iniziative di crowdsourcing - i volontari potrebbero esercitarsi a trascrivere e acquisire fiducia prima di iniziare a contribuire a un progetto.

Altri aggiornamenti sull'app arriveranno presto e non vediamo l'ora di ricevere i vostri commenti!