Latino e olandese

L'Istituto Huygens per la storia dei Paesi Bassi, un istituto dell'Accademia Reale Olandese delle Arti e delle Scienze, sta lavorando per sbloccare i Registri degli Assessori di 's-Hertogenbosch 1366-1811. Poiché i protocolli del periodo 1500-1810 possono essere considerati praticamente inaccessibili, abbiamo iniziato a sbloccare questi registri con Trankribus. Questo modello è il primo a riconoscere la scrittura tardo-medievale e si basa sui registri della corte degli assessori di 's-Hertogenbosch (Brabante), scritti dal magistrato Petrus de Os senior. La sua calligrafia si trova non solo in diversi registri cittadini come nei protocolli dal 1497 al 1542, ma anche in carte, cartolari e nella cronaca cittadina di 's-Hertogenbosch. Il modello si basa su un libro di protocollo, che contiene i verbali delle carte sulla giurisdizione volontaria della città. La maggior parte dei verbali sono in latino, solo alcuni sono in olandese. Il set di addestramento si basa su 105 pagine con 46.638 parole, scritte in scrittura gotica tardo medievale.

Il tasso di errore dei caratteri su questo modello è di 5,00 % sul set di validazione.

Maggiori informazioni sul progetto possono essere trovate su: https://www.huygens.knaw.nl/projecten/ontsluiting-van-de-schepenregisters-van-s-hertogenbosch-1366-1811