+ Cosa c'è scritto a margine? Riconoscimento del testo scritto a mano, Marginalia e John Stuart Mill

Alcune persone sono inorridite dal pensiero di scrivere note sulle pagine dei libri. Ma per il filosofo inglese John Stuart Mill (1806 - 1873), le note marginali erano un modo utile per registrare i suoi pensieri e osservazioni mentre leggeva.

La collezione di libri di Mill è ora in possesso di Somerville College dell'Università di Oxford. Il John Stuart Mill Collection detiene più di 1500 libri che un tempo appartenevano a Mill. Molti di questi testi contengono annotazioni e segni fatti da Mill.

Il John Stuart Mill Collection, Somerville College, Università di Oxford [Immagine di Louise Seaward]
Il John Stuart Mill Collection, Somerville College, Università di Oxford [Immagine di Louise Seaward]

Il Somerville College, in collaborazione con l'Università dell'Alabama, sta attualmente intraprendendo un progetto di digitalizzazione e categorizzazione di questi marginalia. Questi partner hanno ora iniziato a lavorare con Transkribus, al fine di applicare il riconoscimento del testo scritto a mano agli scarabocchi di Mill.

I partner READ dello Xerox Research Centre Europe e il Computer Vision Lab della Vienna Technical University stanno lavorando con centinaia di immagini della collezione Mill. Il loro obiettivo è quello di usare la comprensione del documento per distinguere tra il testo stampato e quello scritto a mano sulle pagine di questi libri e anche usare il riconoscimento del testo scritto a mano per trascrivere i commenti che Mill ha scritto nei margini. Le trascrizioni dei margini di Mill sarebbero una risorsa inestimabile per gli studiosi e completerebbero l'imminente Banca dati dei marginalia del mulino.

Questo è un esperimento eccitante per il progetto READ, poiché i metodi e i risultati di questo sforzo potrebbero essere applicabili ad altre collezioni in cui appaiono annotazioni marginali su testi stampati. Molti altri scrittori, tra cui Oscar Wilde e Mark Twain, erano annotatori abituali e la tecnologia del progetto READ potrebbe aiutarci a capire come hanno letto, elaborato e compreso libri e articoli.

CONDIVIDI QUESTO ARTICOLO

Post recenti

19 settembre 2023
Transkribus
Siamo entusiasti di annunciare la versione di settembre 2023 dell'applicazione web di Transkribus. Dopo il successo del passaggio alla ...
30 agosto 2023
News, Transkribus
Oggi viene lanciata ufficialmente la nuova web app di Transkribus! Transkribus ha sempre lavorato per semplificare la digitazione e la trascrizione di ...
21 agosto 2023
Conferenza degli utenti Transkribus
La Transkribus User Conference 24 (15 e 16 febbraio 2024, Innsbruck) invita le parti interessate, gli utenti, gli studiosi e gli appassionati a esplorare ...