+ Conferenza utenti Transkribus 2020 - continuiamo a trascrivere come READ-COOP

Il 6-7 febbraio 2020 ha avuto luogo la terza conferenza degli utenti di Transkribus presso la facoltà di teologia cattolica di Innsbruck. 160 utenti di Transkribus hanno raggiunto la città innevata di Innsbruck, che è stata la sede della conferenza per la prima volta.

Grazie al grande contributo dei nostri relatori invitati siamo riusciti a offrire un programma versatile e abbiamo avuto il piacere di conoscere diversi argomenti legati a Transkribus. I punti principali che avevamo in agenda erano studi di casi, dimostrazioni di nuovi strumenti e approfondimenti tecnologici. Tutto questo con un focus "hands-on" quest'anno. Per integrare il più possibile i partecipanti abbiamo offerto un totale di dieci workshop, coprendo argomenti come TextToImage, Structure Training, Tables e Cadastre maps.

Nelle sessioni "Transkribus in pratica" gli utenti esperti di Transkribus hanno condiviso le loro conoscenze sui progetti di riconoscimento, trattando una varietà di lingue come l'olandese, l'italiano e il turco ottomano. Nella sessione pubblica sui modelli gli utenti impegnati hanno presentato i loro modelli, che recentemente sono diventati disponibili per tutti gli utenti di Transkribus. I modelli per il latino, lo slavo ecclesiastico e l'olandese erano tra questi.

Abbiamo anche sentito parlare della visualizzazione dei dati dai registri parrocchiali e di come la piattaforma di crowd-sourcing VeleHanden fa uso di Transkribus, permettendo ai volontari di produrre trascrizioni che possono poi essere utilizzate automaticamente come dati di allenamento per riconoscere i documenti notarili.

Poiché il progetto READ, che è stato finanziato dal programma di ricerca e infrastrutture dell'UE Horizon 2020, è giunto al termine nell'estate 2019, abbiamo dato uno sguardo al futuro, dove Transkribus sarà ulteriormente sviluppato con il READ-COOP come entità legale. Siamo particolarmente felici di aver potuto accogliere anche un buon numero di membri della COOP alla conferenza.

Attualmente il nostro team di cameraman sta lavorando al taglio del materiale filmato e appena possibile vi metteremo a disposizione i video di presentazione. Gli utenti di Transkribus saranno informati via e-mail non appena saranno pubblicati su Youtube.

La conferenza è stata accompagnata da un paio di eventi sociali, che hanno fornito l'opportunità di entrare in contatto con altri partecipanti al TUC e lo scambio in un ambiente più informale, che è stato un grande piacere e molto divertente. Ci siamo incontrati all'incontro pre-conferenza al Galway Pub il mercoledì sera per bere un po' di birra e vino in preparazione della conferenza.

Dopo la giornata di conferenza di giovedì ci siamo spostati al Bierstindl-restaurant per la cena. Alla Tombola tre persone erano state fortunate e hanno abbracciato il proprio ScanTent. Poi è stato il momento per il nostro DJ di iniziare con una lista di canzoni interessanti (abbiamo avuto "Anton aus Tirol" di DJ Ötzi), che non ha impedito alle persone di colpire la pista da ballo fino a quando il personale del ristorante li ha fermati a causa del coprifuoco.

Sabato siamo andati in slitta e a sciare con la parte esterna entusiasta dei partecipanti al TUC, per goderci la neve fresca. Il tempo era ottimo, il cibo al rifugio delizioso e fortunatamente abbiamo potuto mandare tutti a casa senza gravi ferite?

Vorremmo ringraziare di nuovo tutti i partecipanti alla Transkribus User Conference per aver reso l'evento fantastico. È stato un luogo di presentazioni informative, discorsi e discussioni stimolanti e, ultimo ma non meno importante, un sacco di divertimento.