Storia di successo
Pubblicato: 1 anno fa

Iurisprudentia - Un viaggio nel tempo

Iurisprudentia"è un progetto del Dipartimento di Diritto Privato dell'Università di Zurigo con particolare attenzione al Codice Civile, guidato dal Prof. Dr. Walter Boente. Esso mira a rendere il corpus testuale di "giurisprudenza", che è cresciuto nel corso dei secoli ed è composto da opere legislative, casi di legge e studi giuridici, più accessibile digitalmente e mira anche ad elaborare i dati estratti da esso. L'attenzione iniziale si concentra sui documenti storici dei sistemi giuridici dell' Austria, Svizzera e Germania. La maggior parte di questi documenti si trova distribuita in vari archivi e biblioteche e sono accessibili solo sul posto, a volte anche in condizioni speciali e quasi sempre legate agli orari di apertura. Soprattutto i testi scritti a mano non sono facilmente ricercabili e per lo più non sono nemmeno trascritti. In aggiunta a ciò, i documenti già trascritti e digitalizzati sono spesso sparsi su internet e probabilmente nascosti dietro paywalls. Questo rappresenta una grande sfida per il campo e l'accessibilità dei documenti storici. Pertanto, il progetto ha creato uno spazio digitale in cui tutti i documenti possono essere trovati e ricercati per scopi di ricerca legale. Usando le piattaforme Transkribus e read&search, già più di 390.000 documenti, scritti a mano e stampati, sono stati trascritti con un tasso di errore sorprendentemente basso e sono ora disponibili per l'analisi e la presentazione.

Esempio di un'edizione resa accessibile grazie al progetto iurisprudentia

Il progetto iurisprudentia non solo crea l'accessibilità a grandi quantità di dati storici, ma contribuisce significativamente al campo della linguistica computazionale. Dopo una fase pilota di successo e in collaborazione con il Prof. Dr. Jakob Fortunat Stagl, altre fonti giuridiche saranno elaborate e si cercano partnership internazionali. Per saperne di più sul progetto clicca qui.

Un viaggio nel tempo con l'applicazione web di iurisprudentia

Panoramica