Storia di successo
Pubblicato: 5 mesi fa

Miglioramento del riconoscimento del testo con Transkribus per giornali storici finlandesi

La Biblioteca Nazionale di Finlandia ha rielaborato quasi due milioni di pagine di giornali storici con il flusso di lavoro di riconoscimento automatico del testo di Transkribus in cooperazione con READ-COOP. I risultati di riconoscimento notevolmente migliorati hanno convinto la Biblioteca di un flusso di lavoro che è stato sviluppato allo stato attuale nel progetto NewsEye. L'Università di Innsbruck ha guidato questo sviluppo. Il riconoscimento del testo in generale, e il riconoscimento ad alta precisione in particolare, è di immensa importanza per la qualità e la fruibilità delle fonti storiche digitalizzate.

Il materiale in questo progetto di cooperazione per il ritrattamento con READ-COOP comprendeva poco meno di due milioni di pagine di giornali finlandesi che vanno dal 1771 al 1914. Le lingue dei materiali sono il finlandese e lo svedese, secondo le lingue usate in Finlandia durante questo periodo. Ora tutti i giornali finlandesi pubblicati in Finlandia a partire dal primo giornale pubblicato nel 1771 fino alle testate del 1914 e una selezione di giornali dal 1915 al 1918 sono stati rielaborati.

I nuovi giornali rielaborati sostituiranno gradualmente le versioni più vecchie, con risultati inferiori di riconoscimento ottico dei caratteri nel sistema di pubblicazione e presentazione della Biblioteca Nazionale di Finlandia, a partire dall'estate 2021. La Biblioteca lancerà una campagna informativa sui miglioramenti qualitativi. Stiamo anche puntando ad elaborare più giornali dal 1914 in poi, ma questa decisione seguirà più tardi.

Il miglioramento dei risultati del riconoscimento del testo è stato considerevole e attualmente stiamo calcolando le cifre esatte. Queste verranno pubblicate su https://digi.nationallibrary.fi .

Il lavoro in questa cooperazione è stato finanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale dell'UE / Leverage per il periodo di finanziamento 2014-2020.

Panoramica