Storia di successo
Pubblicato: 1 anno fa

Archivi notarili di Amsterdam accessibili online

La più grande e ricca collezione di documenti conservati all'interno dell'Archivio Comunale di Amsterdam sono senza dubbio gli Archivi Notarili, a partire dal 1578. Si estendono su oltre 30.000 volumi e dopo 8,6 milioni di scansioni, la digitalizzazione è solo a metà. Il riconoscimento del testo scritto a mano sarebbe rivoluzionario per svelare il suo contenuto. Ma sarebbe utile per una collezione così grande e varia contenente documenti in tutti i formati, provenienti da diversi secoli, a volte danneggiati dal fuoco o dall'acqua e scritti da centinaia di mani diverse? Transkribus ci ha dato la possibilità di crescere e sperimentare. 

Il progetto citizen-science Crowd Leert Computer Lezen sulla piattaforma 'VeleHanden' ha combinato i poteri della folla con lo strumento HTR di Transkribus. I volontari hanno fornito 10.000 scansioni di trascrizioni Ground Truth in un tempo molto breve. Siamo stati poi in grado di addestrare modelli specifici per i notai (funziona per set selezionati), abbiamo combinato i dati in modelli generali (molto soddisfacenti per i documenti del 18° secolo) e li abbiamo anche combinati con modelli di base esistenti (ancora meglio!).

Il passo successivo è stato quello di elaborare HTR in grandi quantità e renderli disponibili al pubblico. Le prime centinaia di migliaia di pagine sono ora ricercabili grazie all' Interfaccia Transkribus Read&Search. Anche se l'HTR è lontano dalla perfezione, le opzioni di ricerca avanzate per la ricerca fuzzy con alta tolleranza rivelano molti tesori. 

Poiché Amsterdam era (ed è) un centro internazionale, i risultati dell'HTR sono interessanti per gli studiosi di tutto il mondo. In poche ore sono stati scoperti nuovi dettagli su una popolazione mista e in crescita in quartieri da tempo scomparsi, prove di nuove connessioni globali, la provenienza di numerosi dipinti europei e persino la presenza di un capo indiano del Suriname all'interno di un ufficio notarile di Amsterdam nel 1682.

Ma la storia più importante emersa da questi archivi riguarda un dipinto del famoso artista olandese Rembrandt van Rijn. Per anni gli studiosi hanno cercato di identificare il soggetto del "Ritratto di uomo con le braccia aperte", un dipinto che ritrae un signore sconosciuto che in passato si pensava fosse un marinaio o un ammiraglio olandese. Tuttavia, i documenti dell'Archivio Notarile suggeriscono una storia piuttosto diversa. In un documento del 1663, relativo alla liquidazione dell'eredità dell'artigiano di Amsterdam Jacob Wesselsz Wiltingh, si legge che a "Rembrandt il pittore" fu corrisposta una somma di denaro per "aver dipinto il defunto". Non vengono forniti ulteriori dettagli su questo dipinto o sul suo aspetto. Ma dal momento che i soggetti della maggior parte dei dipinti di Rembrandt sono stati identificati, molti importanti studiosi ritengono che Wiltingh sia effettivamente l'"Uomo con le braccia aperte", e l'abito e l'epoca sarebbero certamente adatti. 
Se volete saperne di più su questo misterioso dipinto di Rembrandt, potete leggere l'intera storia qui o visitare Tutte le pagine di Amsterdam per altre storie storiche di questa magnifica città.

Panoramica