+ Condivisione dei dati con Transkribus - Transcribimus e verbali del Consiglio Comunale di Vancouver

Siamo tutti d'accordo che è bello condividere - e nel progetto READ, la condivisione dei dati porta benefici diretti per la tecnologia di riconoscimento del testo scritto a mano nel nostro Transkribus piattaforma. Secondo i principi dell'apprendimento automatico, più immagini e trascrizioni ci vengono presentate come dati di allenamento, più forte può diventare la tecnologia di riconoscimento del testo scritto a mano. Le immagini e le trascrizioni non sono condivise pubblicamente, ma contribuiscono a un miglioramento generale della tecnologia dietro le quinte.

Transcribimus è un progetto comunitario basato a Vancouver, Canada, con una notevole collezione di trascrizioni che useranno per addestrare un modello di riconoscimento del testo scritto a mano.

Transcribimus tutto è iniziato quando Sam Sullivan, ex sindaco di Vancouver, ha iniziato a ricercare i verbali del Consiglio Comunale dalla fine del XIX secolo con l'obiettivo di esplorare i risultati del secondo sindaco di Vancouver, David Oppenheimer. Le limitazioni fisiche di Sam gli hanno impedito di visitare gli archivi tanto spesso quanto avrebbe voluto. Così ha formato una partnership con Margaret Sutherlandun pensionato locale che aveva esperienza di genealogia e di lettura di vecchie calligrafie. Margaret ha iniziato a trascrivere e digitalizzare i verbali per Sam e gradualmente è stata raggiunta da altri trascrittori volontari tra cui Christopher Stephensonuno studente laureato in studi bibliotecari e archivistici che ha fornito molta assistenza. Transcribimus alla fine è diventato una piattaforma online dove più di 20 volontari hanno trascritto circa 3.500 pagine di verbali scritti a mano.

Queste trascrizioni sono già liberamente disponibili sul sito Sito web di Transcribimus. Il Archivio della città di Vancouver alla fine mostrerà le immagini e le trascrizioni anche sul loro sito web.

La stragrande maggioranza dei verbali sono scritti in una sola mano, quindi queste immagini e trascrizioni probabilmente alimenteranno un forte modello di riconoscimento del testo scritto a mano che produce utili trascrizioni della collezione. I volontari di Transcribimus potrebbero poi controllare e correggere eventuali errori in queste trascrizioni automatizzate - e la trascrizione dei verbali del Consiglio Comunale dovrebbe essere realizzata più rapidamente!

• Avete trascrizioni esistenti che avete prodotto o raccolto come parte di un progetto di ricerca? Idealmente 500 pagine o più...
• Mandateceli e noi possiamo elaborarli e addestrare un modello per riconoscere la scrittura nei vostri documenti!
• Per saperne di più su come lavorare con le trascrizioni esistenti, consulta il nostro Come guidare o contattaci.