Questo modello si basa sulla trascrizione delle "Litterae Annuae Parochiae Ravensteijn SJ ab Anno 1643 ad Annum 1772".
Le lettere annuali erano conservate presso l'Archivum Neerlandicum Societatis Iesu (Berchmannianum, Nijmegen). Queste sono ora al Catholic Document Center (Katholiek Documentatie Centrum (KADOC)) a Leuven, Belgio (inventarisnummer 15.606).
Tom Gribnau ha fotografato il manoscritto; le trascrizioni sono state fatte da Pim Boer, Leo Nellissen.
Sono state addestrate circa 64 000 parole e il CER è 3,58%.
Questo appartiene alla pubblicazione: Tom Gribnau, Pim Boer, Leo Nellissen, Paul Begheyn SJ & Charles Caspers, Martiaal en theatraal. De jezuïeten in Ravenstein (1643-1772). Inleiding en vertaling van de jaarbrieven Nijmgen: Uitgeverij Valkhof Pers 2019; ISBN 978 90 5625 514 5 )
Maggiori informazioni possono essere trovate su: https://jaarbrieven.blogspot.com/ e https://www.stilus.nl/litterae/
T2I dalle trascrizioni al modello Transkribus è stato tutto fatto dal Dr. C.A. Romein