Modello sviluppato a partire dai "cahiers" (quaderni) delle ordinanze degli intendenti della Nuova Francia (conservati alla Bibliothèque et Archives nationales du Québec). Scritti tra il 1705 e il 1760, questi quaderni presentano una buona regolarità di scrittura e un vocabolario giuridico standardizzato. Il modello si basa su 315 pagine di trascrizioni prese da ciascuno dei 44 "cahiers" e raggiunge un CER di 4,18% sul set di validazione.
Le trascrizioni utilizzate per questo modello sono state prodotte da vari partner del progetto Nouvelle-France Numérique/Digital New France (vedi nouvellefrancenumerique.info)