+ Neue Zusammenarbeit zwischen Öffentlichkeit und Archiven in Finnland

Juli 28, 2017
Crowdsourcing, Events, HTR-Modelle, Transkribus

Die Nationalarchiv von Finnland hat damit begonnen, gemeinsam mit Bürgern die Technologie zur Erkennung handgeschriebener Texte zu trainieren, um einen bedeutenden Satz von Gerichtsdokumenten aus dem neunzehnten Jahrhundert zu verarbeiten.

Das Archiv organisierte im Juni 2017 einen Workshop für finnische Familienhistoriker aus dem Genealogische Gesellschaft von Finnland wie man handschriftliches Material in unserem System transkribiert Transkribus Plattform. Seit dem Workshop arbeiten diese Freiwilligen weiter an Gerichtsakten aus dem 19. Jahrhundert aus den Städten Porvoo und Jyväskylä, wobei erstere vollständig auf Schwedisch, letztere sowohl auf Schwedisch als auch auf Finnisch verfasst sind.

Screenshot aus Transkribus - Bild und Transkription eines Gerichtsdokuments aus der Stadt Porvoo [Bild: National Archives of Finland]

Bisher wurden etwa 120 Seiten transkribiert und diese Zahl steigt stetig. Es gibt fast 20 Genealogen, die aktiv transkribieren, was mehr ist als erwartet! Das Ziel des Projekts ist es, dieses transkribierte Material zu verwenden, um ein Modell zur Erkennung von handgeschriebenem Text zu erstellen, das diese Aufzeichnungen lesen kann. Sowohl das finnische Nationalarchiv als auch die Familienhistoriker freuen sich auf die Ergebnisse!

DIESEN ARTIKEL TEILEN

Neueste Beiträge

März 29, 2023

Uncategorized

Training eines mehrsprachigen Modells in Transkribus: Jeff Rusten

Die meisten Transkribus-Modelle sind außerdem darauf trainiert, nur eine Sprache zu lesen - schließlich sind die meisten historischen Dokumente ...

März 23, 2023

Transkribus

Monat der Geschichte der Frauen: Das Leben dreier inspirierender Frauen aus der Geschichte enthüllen

Gehen Sie in ein beliebiges Geschichtsmuseum oder lesen Sie ein Geschichtsbuch, und Sie werden feststellen, dass viele der Geschichten und Ereignisse ...

März 15, 2023

Uncategorized

Ein gemeinschaftlicher Ansatz: READ-COOP und die Europeana Foundation bündeln ihre Kräfte, um die Transcribathon-Plattform zu verbessern

Von Fiona Park Nicht jeder, der sich mit Geschichte beschäftigt, ist ein professioneller Historiker. Von Hobby-Genealogen bis hin zu Freiwilligen in lokalen ...

Cookie	Beschreibung	Dauer
viewed_cookie_policy	Das Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt und dient dazu, zu speichern, ob der Benutzer der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es speichert keine persönlichen Daten.	1 Stunde
PHPSESSID	Dieses Cookie ist in PHP-Anwendungen enthalten. Der Cookie wird verwendet, um die eindeutige Sitzungs-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren, um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Sitzungscookie und wird gelöscht, wenn alle Browserfenster geschlossen werden.	1 Jahr

Cookie	Beschreibung	Dauer
BESUCHER_INFO1_LIVE	Dieses Cookie wird von Youtube gesetzt. Wird verwendet, um die Informationen der eingebetteten Youtube-Videos auf einer Website zu verfolgen.	5 Monate
IDE	Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website und andere Werbung vor dem Besuch der Website nutzt. Dies wird verwendet, um Nutzern Anzeigen zu präsentieren, die für sie entsprechend dem Nutzerprofil relevant sind.	2 Jahre

Cookie	Beschreibung	Dauer
GPS	Dieses Cookie wird von Youtube gesetzt und registriert eine eindeutige ID für die Nachverfolgung von Benutzern basierend auf ihrem geografischen Standort	30 Minuten
tk_oder	Dieses Cookie wird vom JetPack-Plugin auf Websites gesetzt, die WooCommerce verwenden. Dies ist ein Referral-Cookie, das zur Analyse des Referrer-Verhaltens für Jetpack verwendet wird	5 Jahre
tk_r3d	Das Cookie wird von JetPack installiert. Wird für die internen Metriken für Benutzeraktivitäten verwendet, um die Benutzererfahrung zu verbessern	3 Tage
tk_lr	Dieses Cookie wird vom JetPack-Plugin auf Websites gesetzt, die WooCommerce verwenden. Dies ist ein Referral-Cookie, das zur Analyse des Referrer-Verhaltens für Jetpack verwendet wird	1 Jahr
_ga	Dieses Cookie wird von Google Analytics installiert. Das Cookie wird verwendet, um Besucher-, Sitzungs- und Camapign-Daten zu berechnen und die Nutzung der Website für den Analysebericht der Website zu verfolgen. Die Cookies speichern Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer zu, um eindeutige Besucher zu identifizieren.	2 Jahre
_gid	Dieses Cookie wird von Google Analytics installiert. Das Cookie wird verwendet, um Informationen darüber zu speichern, wie Besucher eine Website nutzen, und hilft bei der Erstellung eines Analyseberichts darüber, wie sich die Website verhält. Die gesammelten Daten umfassen die Anzahl der Besucher, die Quelle, von der sie kommen, und die besuchten Seiten in anonymer Form.	1 Tag
matomo	Für die statistische Analyse verwenden wir auf dieser Website "Matomo". Dies ist ein Open-Source-Tool für die Webanalyse. Matomo überträgt keine Daten an Server außerhalb der Kontrolle von READ-COOP. Matomo ist deaktiviert, wenn Sie unsere Website besuchen. Nur wenn Sie aktiv zustimmen, wird Ihr Nutzungsverhalten anonymisiert erfasst.	1 Jahr

Cookie	Beschreibung	Dauer
YSC	Dieses Cookie wird von Youtube gesetzt und dient dazu, die Aufrufe von eingebetteten Videos zu verfolgen.	1 Jahr
_gat	Dieses Cookie wird von Google Universal Analytics installiert, um die Abfragerate zu drosseln und so die Datensammlung auf stark frequentierten Seiten zu begrenzen.	1 Minute

+ Neue Zusammenarbeit zwischen Öffentlichkeit und Archiven in Finnland

Neueste Beiträge

Training eines mehrsprachigen Modells in Transkribus: Jeff Rusten

Monat der Geschichte der Frauen: Das Leben dreier inspirierender Frauen aus der Geschichte enthüllen

Ein gemeinschaftlicher Ansatz: READ-COOP und die Europeana Foundation bündeln ihre Kräfte, um die Transcribathon-Plattform zu verbessern

Die COOP

Produkte & Dienstleistungen

Nützliche Informationen

Hilfreiche Ressourcen

Community