+ Demnächst verfügbar! Bringen Sie sich das Lesen historischer Handschriften mit unserer E-Learning-App bei

Im READ-Projekt widmen wir uns dem Einsatz neuer Technologien, um historische Dokumente besser zugänglich zu machen. Unser neuestes, in Kürze erscheinendes Tool ist ein wichtiger Teil dieser Mission. Transkribus lernenMit unserer kostenlosen E-Learning-App können Benutzer das Entziffern jeder Art von historischer Handschrift trainieren. Sie ist besonders nützlich für Studenten, die gerade erst anfangen, mit historischem Material zu arbeiten, kann aber für jeden von Vorteil sein, der sich mit einer bestimmten Schrift auseinandersetzen möchte.  Probieren Sie es aus!

Die E-Learning-App generiert nacheinander ausgewählte Zeilen aus einem Manuskript und fordert den Benutzer auf, ein bestimmtes Wort zu transkribieren. Die Benutzer können die Transkription so vieler Wörter üben, wie sie möchten. Anschließend können sie das Gelernte testen. Das Tool zeichnet auf, wie viele Wörter korrekt transkribiert wurden, so dass der Benutzer eine Vorstellung von seinem Fortschritt bekommen kann. Das Tool ist schnell und einfach zu bedienen - man kann eine riesige Menge an Wörtern transkribieren, sobald man loslegt. Es funktioniert auch auf Mobiltelefonen für alle eifrigen Benutzer, die ihre Transkriptionsfähigkeiten während der Fahrt auffrischen möchten!

Die E-Learning-App ist mit der Technologie zur Erkennung von handgeschriebenem Text in unserem Transkribus-Plattform. Die computergenerierten Transkripte werden mit den von den Anwendern eingereichten Wortvorschlägen verglichen. Sobald Benutzer mit Transkribus gearbeitet haben, um ein Modell zur Verarbeitung einer Reihe von Dokumenten zu trainieren, können diese frei in die E-Learning-App aufgenommen werden.

Wir arbeiten noch an unserem Prototyp, aber die E-Learning-App wird später im Jahr 2017 veröffentlicht. Sie wird einen willkommenen Service für alle darstellen, die sich mit historischen Handschriften besser vertraut machen wollen. Die E-Learning-App könnte auch Nutzern in Crowdsourcing-Initiativen angeboten werden - Freiwillige könnten das Transkribieren üben und Selbstvertrauen gewinnen, bevor sie einen Beitrag zu einem Projekt leisten.

Weitere Updates zur App werden bald folgen und wir freuen uns auf Ihr Feedback!